Ο Διάβολος στο Κορμί
Ρεϊμόν Ραντιγκέ
Μετάφραση: Μέλπω Αξιώτη
Σελίδες: 160
Μια ωδή στην απαγορευμένη νεότητα
Στο φόντο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, δύο νέοι άνθρωποι παραδίδονται σε έναν έρωτα που αψηφά τους κοινωνικούς κανόνες και τις συμβάσεις της εποχής τους. Ο Διάβολος στο Κορμί δεν είναι απλώς ένα μυθιστόρημα ενηλικίωσης· είναι μια συγκλονιστική εξερεύνηση του απόλυτου, του ανέφικτου και του εφήμερου της ανθρώπινης επιθυμίας.Με αξιοθαύμαστη λογοτεχνική ωριμότητα, ο Ραντιγκέ σκιαγραφεί έναν έρωτα που δεν αναζητά δικαίωση ή συγχώρεση. Πρόκειται για τη συνάντηση δύο ανθρώπων που προτιμούν να καούν μέσα στο πάθος τους παρά να συμβιβαστούν με την ψυχρή ασφάλεια της πραγματικότητας. Η γραφή του, λιτή και διεισδυτική, αποφεύγει τον συναισθηματισμό και αναδεικνύει τη δύναμη των συναισθημάτων μέσα από την απλότητα.
Όταν κυκλοφόρησε το 1923, το βιβλίο προκάλεσε έντονες αντιδράσεις και εξελίχθηκε σε ένα από τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά σκάνδαλα της Γαλλίας, καθώς αντλούσε στοιχεία από τις προσωπικές εμπειρίες του νεαρού δημιουργού του. Παρά την αρχική κατακραυγή για την «ανηθικότητά» του, η λογοτεχνική του αξία αναγνωρίστηκε γρήγορα, καθιερώνοντάς το ως ένα από τα σημαντικότερα έργα της γαλλικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.
